-
1 servitù della gleba
Storiaserfdom1) (domestici) servants pl, domestic staff sg o pl2) Dir* * *servitù della glebavilleinage.\→ servitù -
2 servitù della gleba
-
3 servitu della gleba
Итальяно-русский универсальный словарь > servitu della gleba
-
4 abolizione della servitu della gleba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abolizione della servitu della gleba
-
5 regime della servitu della gleba
сущ.общ. крепостной стройИтальяно-русский универсальный словарь > regime della servitu della gleba
-
6 servitù
servitù f 1) порабощение; закрепощение; рабство servitù della gleba st -- крепостное право servitù della moda fig -- рабское подражание моде, преклонение перед модой 2) прислуга 3) dir сервитут -
7 servitù
servitù f 1) порабощение; закрепощение; рабство servitù della gleba st — крепостное право servitù della moda fig — рабское подражание моде, преклонение перед модой 2) прислуга 3) dir сервитут -
8 servitù
f slavery, servitude( personale) servants pl* * *servitù s.f.1 servitude, slavery, bondage: liberare qlcu. dalla servitù, to free s.o. from slavery (o bondage) // (st.) servitù della gleba, serfdom* * *[servi'tu]sostantivo femminile invariabile1) servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2) (domestici) servants pl.3) dir. servitude•* * *servitù/servi'tu/f.inv.1 servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2 (domestici) servants pl.; alloggi della servitù servants' quarter3 dir. servitudeservitù della gleba villeinage. -
9 servitù
f.1) (schiavitù) неволя, рабство (n.); (giogo) иго (n.); (sottomissione) порабощение (n.), закрепощение (n.)2) (personale) слуги (pl.), прислуга; обслуживающий персонал; (colloq.) обслуга -
10 servitù
f1) порабощение; закрепощение; рабствоservitù della moda перен. — рабское подражание моде, преклонение перед модой2) прислуга3) юр. сервитут•Syn:Ant: -
11 gleba
-
12 gleba
f. -
13 servitu
-
14 servitù
-
15 servitù sf inv
[servi'tu](condizione) slavery, bondage, servitude -
16 servitù
sf inv [servi'tu](condizione) slavery, bondage, servitude -
17 крепостной
1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba2) м. servo della gleba -
18 крепостник
м.feudatario (russo), sostenitore / fautore della servitù della gleba -
19 крепостнический
прил.feudale, della servitù della gleba -
20 барщина
ж.obblighi / servitù del servo della gleba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
servitù — ser·vi·tù s.f.inv. 1. TS stor. condizione giuridica ed economica di servo, di schiavo 2. BU estens., mancanza di libertà e indipendenza politica; sottomissione, asservimento: la servitù di un popolo, di una nazione Sinonimi: schiavitù. 3. BU fig … Dizionario italiano
gleba — {{hw}}{{gleba}}{{/hw}}s. f. (lett.) Zolla di terra | Servitù della –g, istituto feudale per cui i contadini erano legati di padre in figlio a un terreno senza poterlo abbandonare … Enciclopedia di italiano
Tours de Bologne — 44° 29′ 39″ N 11° 20′ 47″ E / 44.4943, 11.3465 Les Tours de … Wikipédia en Français